Mercredix #21 : French Listen

Dear English speakers, for once, I have decided to play you some French songs introduced in a language you’ll all understand. A partial choice indeed but a good one - so I hope. This selection will probably teach you some words you’ll be able to use when you come to Paris. What’s the word for "thank you" in French ?

1 - Michel Polnareff, "Dans la maison vide"

A French Bob Dylan wannabe soon who became our own Brian Wilson (sort of). Like the one and only Beach Boy, while still in activity, he never found this perfection again.

2 - Françoise Hardy, "Viens"

Our most famous chanteuse with an extract from her less famous and Bossa Nova influenced record - and yet her best ever.

3 - Les Innocents, "Fanfare"

Half Paul McCartney, half George Harrisson, one of our greatest pop bands - they’re supposed to reunite soon.

4 - Lio, "Baby Lou"

One of the many songs written by Serge Gainsbourg for others. Music is composed by pop dandy Alain Chamfort.

5 - Nino Ferrer, "Alcina de Jesus"

A star in the sixties, Nino Ferrari had two huge hits during the following decade then decided to go his own way, releasing many good records though not sucessful. This one is about a Portuguese au-pair girl in France with the Carnation Revolution in the background.

6 - Etienne Daho, "La Baie"

The man who saved French pop in the eighties in a very David/Bacharach tone released in 2000.

7 - Alain Souchon, "L’Amour en fuite"

François Truffaut asked Souchon to write a song for Love on the Run movie. It was included in a dark LP about being thirty something in 1978.

8 - William Sheller, "Genève"

Classically-trained composer and arranger who worked with great singer Barbara, Sheller followed her advice and began to sing his own works.

9 - Florent Marchet, "Je n’ai pensé qu’à moi"

This guy is one of our favorite around here. A Take-Away Show would be greatly justified.

10 - Jacques Brel, "Mon Enfance"

Belgian giant depicts a man’s childhood and teen age : you don’t have to understand the words to feel the strength of this. Who said "Scott Walker" ?

- To play this selection, follow this link.

- If you want to access Spotify, please send an email to rom"at"blogotheque.net, I’ll send you an invitation in return.

Picture : Fun With French , Schenectady , N.Y. (Lisa Larsen, Google / Life)

le 15 juillet 2009 par Rom
commentaires •

Mercredix #21 : French Listen

Et en French ça donne quoi ?

Répondre à ce message

15 juillet 2009, par Yoaann

RE : Mercredix #21 : French Listen

Dear Yoaan,

20 Mercredix have been written in French so far - and others will come in the future.

Hope you don’t mind,

Répondre à ce message

15 juillet 2009, par rom

Mercredix #21 : French Listen

The link is not working : (

Répondre à ce message

16 juillet 2009, par un courageux anonyme

RE : Mercredix #21 : French Listen

Sorry, that will be fixed tonight.

Répondre à ce message

16 juillet 2009, par Rom

Mercredix #21 : French Listen

Nino Ferrari.... lol... ton traducteur français/anglais aurait il sévi ??

Répondre à ce message

16 juillet 2009, par Telim

RE : Mercredix #21 : French Listen

Heu... pas de quoi se moquer. Ferrari était son patronyme réel.

Répondre à ce message

16 juillet 2009, par Furtif

Mercredix #21 : French Listen

Pas de Bashung pour les étrangers ? C’est triste.

Répondre à ce message

16 juillet 2009, par kevo42

Mercredix #21 : French Listen

Je suis très heureux que Florent Marchet se soit dévoué pour faire baisser un peu la moyenne d’âge de cette sélection.

Peut-être pourrait-on aussi préciser à nos amis anglophones qu’il existe des chanteurs français actuels, talentueux, modernes, jeunes et pas morts...

Répondre à ce message

16 juillet 2009, par buschwinten

Mercredix #21 : French Listen

Thank you for thinking of us. Unfortunately free Spotify is not available for US internet connections... any way you may choose a less discriminatory site for your lovely music divulging initiative at some point ? Or do you have any advise in regards to that ? (beside that of shelling out the fee to join Premium Spofty in order to listen to Mercedix postings)

Répondre à ce message

16 juillet 2009, par Ale

RE : Mercredix #21 : French Listen

Sorry for that but after we tried Deezer and Jiwa, we’ve found that Spotify is the best service of that kind though it’s not available in all countries. It’s a matter of proxy - if anyone has a problem with that, just send me an email and I’ll help you - when I come back from holidays.

Répondre à ce message

23 juillet 2009, par rom

Mercredix #21 : French Listen

Belle sélection, et merci d’avoir pensé à l’excellent Florent Marchet !!

Répondre à ce message

17 juillet 2009, par un courageux anonyme

Mercredix #21 : French Listen

Le lien spotify ne fonctionne toujours pas. C’est grave, docteur ?

Répondre à ce message

18 juillet 2009, par Fred

RE : Mercredix #21 : French Listen

Il fonctionne, c’est donc un problème du côté de ton ordinateur, de ta connexion ou encore du pays où tu te trouves.

Répondre à ce message

18 juillet 2009, par rom

RE : Mercredix #21 : French Listen

Les liens pour les Mercredix précédents fonctionnent et ma connexion Free est bien détectée comme française. Donc on va dire que Spotify a des vapeurs et je fais refaire la playlist "à la main".

Répondre à ce message

18 juillet 2009, par Fred

RE : Mercredix #21 : French Listen

Effectivement, c’est étrange. Je viens de la retester et ça fonctionne toujours...

Répondre à ce message

18 juillet 2009, par Rom

RE : Mercredix #21 : French Listen

pour ne pas etre rabat-joie (c’est vraiment pas mon genre), le chargement est en cours... mais ce n’est pas très court... (non, ne riez pas, merci), alors que sur les autres mercredix, il n’y a jamais eu de soucis...

Répondre à ce message

18 juillet 2009, par un courageux anonyme

RE : Mercredix #21 : French Listen

Ca correspond à mon problème. Bon, c’est pas bien grave, j’ai refais la playlist à la main ;)

Répondre à ce message

19 juillet 2009, par Fred

RE : Mercredix #21 : French Listen

well it is quite true. the link doesn’t work sadly ;(

Répondre à ce message

20 juillet 2009, par alicecookie

Mercredix #21 : French Listen

link still not working :(

Répondre à ce message

25 juillet 2009, par un courageux anonyme

Mercredix #21 : French Listen

J’adore cet article, je l’ai forwardé à tous mes amis anglophones — du coup sur le blog où je commets quelques articles (masique.com), je lance une rubrique "Excuse My French" inspirée de cet article (avec la référence itou). Merci la blogo !

Répondre à ce message

5 août 2009, par Aymeric de masique.com

Mercredix #21 : French Listen

VERY excited to learn that Les Innocents may reunite.

Répondre à ce message

7 septembre 2009, par Lina

Mercredix #21 : French Listen

Dear English speakers, dont listen to this selection, you should be very disappointed to say the least...

Répondre à ce message

10 novembre 2009, par Nemo

A ne pas manquer

liens  |   contact  |   à propos  |   design powered by