La Blogothèque

Une invitée : Spider

Nous accueillons aujourd’hui Jane, alias Spider . La douce New-Yorkaise qui a sorti en 2005 son premier album, The Way to Bitter Lake , nous livre ici une petite sélection variée où découvertes et légendes se côtoient, dans la joie comme dans la peine. Bonnes découvertes et bonne écoute!

Today, let’s welcome Jane, alias Spider. The young New-Yorker released her first album last year, The Way to Bitter Lake . She selected 5 songs for us; some are little-known, some are legends ; some are sad, some are happy. Enjoy !


—-


—-

- Brothers and SitersWithout You* (from « Brothers and Siters »)

« Best thing since The Band, The Partridge family and Neil Young. Makes you feel warm and gives new meaning to the word lush!  »

Le meilleur truc depuis The Band, The Partridge Family et Neil Young. Ca réchauffe et donne une nouvelle signification au mot « luxuriant »!

* Not so many things about that. Just this incomplete file (sorry!) and this album that should be out on july.

* Pas beaucoup d’info à propos de ceci. Juste ce morceau incomplet (désolé) et cela qui devrait sortir en juillet.

- Viking MosesSandstorms (from « Crosses/Spenking »)

« This song does that pulling heart strings thing for me. Its as if the the thing you yearn for most in the world is just far enough away to be out of reach, and you’ll never, ever have it again. But, that’s ok, because when you did have it, it was wonderful, and that was then, and then is over now.  »

Cette chanson me fait ce truc au cœur. C’est comme si le truc dont vous avez le plus envie au monde était juste assez loin pour être hors d’atteinte et que vous saviez que ne l’aurez plus jamais. Mais, ce n’est pas grave car quand vous l’aviez c’était merveilleux et ça c’était avant et maintenant, c’est fini.

- The KinksSo Long (from « Kinda Kinks »)

« Part of my summer soundtrack, after the sun, when you’re all beachy, and your riding home to sleep and eat and the winds in your face, and it’s probably the closet thing to contentment you’ll ever know.  »

Une chanson de la bande-son de mon été, après le soleil, quand vous êtes lessivé et que vous rentrez à la maison pour dormir et manger avec le vent dans le visage ; c’est sans doute le moment qui se rapproche le plus du bonheur.

- For the CleanerThe Afternoon

« A boy in California who’s still in highschool …only 17. But, what beautiful songs. Dreamy.  »

Un garçon en Californie qui est toujours au lycée… seulement 17 ans. Mais, quelles belles chansons ! Ca laisse rêveur.

- Harry NilssonEverybody’s Talkin’ (from « Aerial Ballet »)

« My dream song. Makes me happy whenever I hear it, without fail. I don’t think I can say that for anything else in my life.  »

Mon rêve de chanson. A chaque fois que je l’entends, elle me rend heureuse. Je ne pense pas que je puisse dire cela à propos de quoi que ce soit d’autre dans ma vie.