La Blogothèque

Deux invités : M.Ward & Nina Kinert (2/2)

Ce week-end, deux invités peu loquaces se sont livrés à l’exercice du billet MP3. M.Ward , qu’on ne vous présente plus et Nina Kinert , jeune Suédoise dont vous avez sans doute déjà entendu parlé ici (entre autres).

Très peu de blabla donc, mais deux sélections de titres à se mettre sous l’oreille. Hier c’était M.ward; voici maintenant Nina Kinert. Bonne écoute.

This week-end we welcome two guest. The well-known M.Ward and the young Sweedish singer Nina kinert (you may have heard about her over here, among others). Not so many words, just two straight-to-the-point selections of songs. Yesterdays it was M.Ward; here’s now Nina Kinert. Enjoy!

- TorpedoFrom Russia With Love (from « Anticlockwise »)

« My kick-ass friends!  »

Un groupe de potes qui tuent !

- Simon RymanSitting On My Porch

« Also a good friend of mine! Soon his voice will be heard on every radiostation in Sweden. Discover him before everybody else does!  »

Encore un bon ami à moi! Bientôt sa voix sera entendue sur toutes les radios en Suède. Découvrez-le avant tout le monde !

- Lucinda WilliamsEssence (from « Essence »)

« This entire record is a classic! »

Ce disque entier est un classique !

- Nick Cave & the Bad SeedsInto my arms (from « The Boatman’s Call »)

« One of the most beautiful lovesongs in the world!  »

Une des plus belles chansons d’amour au monde!

- Stina NordenstamWinter Killing (from « the world is saved »)

« The story of what my life looked like three years ago. Nobody can tell it better than Stina!  »

L’histoire décrit exactement ce à quoi ma vie ressemblait il y a trois ans de cela. Personne ne peut le raconter mieux que Stina.